المذاهب كأصدق رجالها ، وتعلم كل اللغات المهمة في العالم ، كواحد من أهلها ، فكان يجيد العربية والفارسية والأفغانية والانكليزية والفرنسية والتركية والروسية . . له مع ذلك مصنفات ، وقد كتبت عنه عشرات الكتب والدراسات مما لم يحظ به أحد غيره منذ عصره حتى الآن . له في التاريخ : 1 - تاريخ الأفغان : أو « تتمة البيان في تاريخ الأفغان » باللغة العربية ، من الكتب القيمة ، طبع بمصر عدة مرات . 215 - جمال الدين ابن المهنا العلوي ( ق 7 ه ) « 1 » : ذكره الصفدي في مقدمته في التعريف بأصحاب التواريخ الجامعة ، فعده في أوائل المؤرخين الكبار ، وعنه أخذ صاحب كشف الظنون - كما يبدو - فلم يزد عليه عبارة واحدة . وليس في الذريعة زيادة على ما فيهما ؛ إلّا أنه أخطأ فيه فأسماه جلال الدين ، وفي أعيان الشيعة مثله ، ولا بد أن تكون وفاته قبل الصفدي المتوفّى سنة 764 ه . ويبدو أن هذا الكتاب الكبير والمهم مفقود ، فلم أعثر بنقل عنه ، إلّا ما ذكره الصفدي ، ويفهم من هذا قرب عهد ابن المهنّا من عهد الصفدي ، وقد كان بنو المهنا أمراء على المدينة المنورة أواخر القرن السابع وأوائل القرن الثامن ، وهي الفترة التي أدركها الصفدي وعاش بعدها . له في التاريخ : 1 - ترجمان الزمان : عدّه الصفدي ثامنا ، بعد تواريخ : الطبري ، والمسعودي ، ومسكويه ، وابن الأثير ، وابن الجوزي ، وسبط بن الجوزي ، وابن الساعي .

--> ( 1 ) الوافي بالوفيات 1 : 50 ، هدية العارفين 1 : 397 ، أعيان الشيعة 4 : 201 ، الذريعة 4 : 72 .